2. Dezember 2025

alter Umsetzer ist Geschichte

Ein Kran setzt das letzte Teil des alten Umsetzers auf dem Boden ab.

Viele Jahrzehnte lang stand der "Umsetzer" auf dem Musberg oberhalb von Monzingen. Fast jeder konnte den Stahlgittermast sehen und fast jeden konnte er erreichen. Oder besser gesagt: die Funkwellen der dort montierten Antennen konnten fast jeden Haushalt in Monzingen erreichen. Denn stand er wirklich sehr günstig.
Zunächst diente er viele viele Jahre als Umsetzer, der die in der Technik auf dem Mast empfangenen Fernsehsignale nach Monzingen hinab weiterreichte und für Fernsehempfang sorgte. Im Jahr 2007 war dann damit endgültig Schluss. Zuvor gesellten sich zu den Umsetzer-Antennen auch Mobilfunk-Antennen und ermöglichten in Monzingen und rund um den Mast herum drum herum gutem Handy-Empfang der Netzbetreiber Telekom und Vodafone. Nach und nach wandelte sich auch deren Technik und der Platz auf dem Mast wurde etwas eng. Also baute der SWR - der Besitzer des "Umsetzers", wie der Händiemast aufgrund seiner Geschichte heißt - eine weiteren, größeren Gittermast nebendran.

Nach und nach wanderte die Technik vom alten auf den neuen Mast, wurde dort weiter ergänzt und ist heute auf dem besten Stand der Mobilfunktechnik. Heute ist der neue Mast voll bestückt und hat alle und zusätzliche Funktionen übernommen. Auf dem Mast befinden sich nun Mobilfunkanlagen von Telekom, Vodafone und Telefonica. Die Technik vom alten Umsetzer wurde abgebaut. Damit war das Ende des über 50 jährigen Stahlgittermastes gekommen.
 Er hatte uns Monzingern all die Jahre treue Dienste geleistet und stets für guten Empfang gesorgt. Nun war es jedoch Zeit. Der alte Umsetzer wurde am 2. Dezember 2025 abgebaut.

Beide Stahlgittermaste Mitte September 2025 - links der alte Mast ist schon fast leer.